寶寶你遲到了

本來預產期是在七月八日的，七月七日家中電話就響不停，
七月八日手機的簡訊就不斷，
但是我們家小寶寶就耐心十足地不想出來，
連未來的爺爺奶奶都遠從比利時開車來了，
還是無法請他出來。

接下來，
還有他的小姑姑一家和大姑姑一家，
各從比利時和奧地利千里遙遙地開車來，
他還要任性地躲在我的肚子裡不出來嗎？

我跟鴨子先生說：
我最討厭等待，特別是不知道終點的等待，
因為不知道那浮在空中的心在何時才能放下。
說好聽是驚喜，不好聽是驚嚇。

寶寶，你什麼時候到？
媽媽等的好辛苦啊，雙腳因為九個月的等待，
已經無法站立太久，雙手也無法使力，
走幾步路就好喘，呼吸聲大的可以傳到對面的馬路，
睡覺時無法超過三個小時不起來小解一次，
翻身時全身關節發出疼痛訊息，
昨天，我和助產士抱怨，
她說：這一切只要等到寶寶出來，就會消失無踪。

瑞典的夏天是享樂的最好季節，
特別是這幾天，天氣超好，
我們的小鎮每年夏天又特別有來自都市的劇場團體，
從今天晚上回復表演，你也許還不能看戲，
但這些人都是我們的好朋友，
所以，你可以參加演出後的派對。
如果你出來的話，可以和我一起坐在廚房的沙發上，
看騎白馬在鄉間小跑的瑞典女孩，
草原上的野花，也都趁著短夏，瘋狂地綻放，
來採收蜂蜜的克里斯多弗會開著超小型的白色工作車，
來照看蜜蜂，給牠們換換新屋，或加蓋樓層；
你可以聽他臨時養在我們家木材屋內的蜂王群們的嗡嗡聲，
一共有20幾隻女王蜂哦！

今年孵出的小小鳥現在也都開始學飛，
牠們和爸媽吱吱唱練習著好聽的歌曲；
偶爾也可以聽見啄木鳥在樹林的深處，快速地敲木頭的聲音；
天清有微風的夏夜，還可以聽見數十公里外火車駛過的鐵軌的聲音。

我們家有兩隻貓，也許你在肚子裡早就知道，
因為牠們喜歡坐在我的膝上，快樂的用喉嚨咕嚕咕嚕地咆著，
和你只隔著一層薄薄的肚皮，
你久聞其聲，必定很想眼見其形吧。

快點出來吧！寶寶！
瑞典的夏天是你不會想要錯過的時刻，
而且，還有愛你的一群人，
大家都很興奮地期盼著你的到來。